林書豪入選時代雜誌百大影響人物
更新日期:
2012/04/19 11:28記者:
翻譯 by TSNA
林來瘋或許已經是個有點遙遠的回憶，但時代雜誌的編輯們可不打算遺忘林書豪崛起所帶來的衝擊，在加上他們的評價後，這個紐約尼克隊的控球後衛，仍然是全球百大最具影響力的人物之一。
林書豪從板凳最深處冒出頭來，幫助絕望的尼克隊起死回生，他每場比賽繳出平均14.6分、6.1次助攻的成績，並用一連串振奮人心的精彩表現拯救了尼克。從長春藤聯盟出身、在NBA選秀會落選、先被家鄉球隊金州勇士解雇、再遭到休士頓火箭捨棄、下放發展聯盟、被冷凍在板凳上、然後在全世界造成轟動，林書豪這個不可思議的故事擄獲了全球目光，他在控球時有點手忙腳亂、卻又感染力十足的風格，以及飆進關鍵投籃的本事，都讓籃球迷熱血沸騰，如同國家郵報記者Bruce Arthur所說的，林書豪讓那些想看到「奇蹟」的人，夢想成真了。
時代雜誌總編輯Rick Stengel在介紹今年這份得獎名單的一段文字中，表示時代雜誌試著挑選出那些影響力持久且正面的人物(雖然有些看起來不是那麼正面，例如金正恩)，Stengel還提到時代雜誌團隊期望用「這些人是如何引發良善的連鎖反應，以及對某些事件造成深刻且恆久的影響」這樣一個視野，來建立這個名單。
美國教育部長Arne Duncan是在雜誌中撰寫林書豪引言文章的作者，這個昔日職業籃球球員和林書豪一樣，都畢業於哈佛大學，他認為這個尼克控球後衛的故事完全符合時代雜誌的理念，因為「他破除了許多偏見和刻板印象，而那些都是讓孩子卻步的不公平狀況」。
「林書豪粉碎了亞裔美籍後衛無法打進NBA的想法，也證明了一個世界級的優秀運動員可以同時是個資優生……無論你是亞裔、白人、黑人或是西班牙裔的小孩，林書豪的故事告訴你，只要你展現勇氣、紀律以及正直，你也可以得到戰勝逆境的機會。」
林書豪是暨鳳凰城太陽隊控衛Steve Nash在2006年獲選百大人物後，第一個獲選進入這份名單的NBA球員，事實上林書豪也是時代雜誌亞洲版2月號的封面人物。在今年的名單中總共有6名運動員，除了林書豪外，還有網球明星Novak Djokovic、巴塞隆納足球隊前鋒Lionel Messi、雙腳截肢的短跑選手Oscar Pistorius、女子高爾夫球選手曾雅妮、以及紐約噴射機四分衛Tim Tebow，Tebow的引言文章還是由林書豪撰寫。
先看過Duncan對林書豪的讚美(林書豪只關注一件事，那就是勝利)，再看到林書豪對Tebow的美言(對運動員來說，我們竭盡心力在追求勝利，不過Tim提醒我們生活上還有許多比那更重要的)，雖然有點讓人覺得前後不一，不過在考量林書豪的個人經驗後，這其實不會讓人太意外，林書豪似乎只想傳達一個訊息，那就是所有人對他看法的改變，而無關於他如何面對這些事或甚至隨之起舞。
自從3月24日以後，歷經手術治療左膝半月軟骨撕裂傷的林書豪，就再也沒有穿上球衣為尼克奮戰，他最快得等到季後賽第二輪才能回到球場，當然，尼克必須先打得到第二輪再說。我知道對某些尼克球迷來說，以尼克例行賽只剩下5場比賽，並在大西洋組落後波士頓塞爾蒂克3.5場勝差來說，林書豪甚至還排不上紐約百大最具影響力人物，但我想生命就是這樣見仁見智吧！
